Królewska Przystań z „Gry o tron”, apteka działająca od 1317 roku i fontanna z szesnastoma kranami. Co je łączy? Zobaczysz je wszystkie podczas spaceru krótszego niż kilometr.
Dubrownik to najsłynniejsze miasto Chorwacji, położone na samym południu kraju, nad Adriatykiem. Jego stare miasto, otoczone kamiennymi murami, od 1979 roku jest wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Przez stulecia było sercem Republiki Raguzy, bogatego państwa kupców i żeglarzy, które przez wieki skutecznie rywalizowało z Wenecją. Dziś przyciąga zabytkami, widokami z murów, rejsami na wyspy i planem zdjęciowym „Gry o tron”.
W tym artykule znajdziesz największe atrakcje Dubrownika, plan zwiedzania na 2 dni, pomysły na wycieczki w okolice i praktyczne wskazówki: jak dojechać, kiedy przyjechać, żeby uniknąć tłumów, i gdzie spać. Jeśli planujesz wakacje w Chorwacji albo przypływasz tu statkiem wycieczkowym, łatwo ułożysz z niego swój plan.
Hotele w Dubrowniku
💰 King Richard’s Royal Residence - Kameralny obiekt w zabytkowym budynku na starym mieście.
🏨 The Pucić Palace - Pięciogwiazdkowy hotel w barokowym pałacu przy Stradunie.
💎 Hilton Imperial Dubrovnik - Luksusowy hotel ze spa, 100 metrów od Bramy Pile.
Ile dni w Dubrowniku wystarczy?
Na samo stare miasto wystarczy jeden pełny dzień. Zobaczysz wtedy mury obronne, ulicę Stradun, Pałac Rektorów, katedrę i klasztor franciszkanów. Żeby jednak wjechać kolejką linową na wzgórze Srđ, popłynąć na wyspę Lokrum i odpocząć na plaży, zaplanuj 2 dni. To w zupełności wystarczy, żeby poznać Dubrownik bez pośpiechu.
Jeśli zostajesz na 3-4 dni, dołóż rejs na Wyspy Elafickie, wypad do Cavtatu albo wycieczkę do Czarnogóry lub Bośni i Hercegowiny. Wtedy miasto staje się wygodną bazą wypadową na całe południe Dalmacji. Najważniejsze punkty starego miasta zwiedzaj rano albo późnym popołudniem, kiedy z portu odpływają statki wycieczkowe i na ulicach robi się luźniej.
Dubrownik - co zobaczyć? Największe atrakcje Dubrownika
Prawie wszystkie zabytki leżą na niewielkim obszarze starego miasta, które przejdziesz z jednego końca na drugi w kilkanaście minut. Ruch samochodowy jest tu zakazany, więc zwiedzasz wyłącznie pieszo, wąskimi uliczkami i stromymi schodami. Poniżej znajdziesz miejsca, które warto zobaczyć w Dubrowniku przy pierwszej wizycie.
Stare Miasto w Dubrowniku (Stari Grad)
Stari Grad (tłum. Stare Miasto) to serce Dubrownika i miejsce, od którego zacznie się Twoje zwiedzanie. Układ urbanistyczny ukształtował się w średniowieczu, a po trzęsieniu ziemi w 1667 roku miasto odbudowano w stylu barokowym. Do środka wejdziesz przez Bramę Pile od zachodu albo przez Bramę Ploče od wschodu. Nad Bramą Pile zobaczysz figurę św. Błażeja, patrona Dubrownika.
Najpiękniejsze są tu boczne zaułki, kamienne schody i małe placyki, gdzie mieszkańcy suszą pranie i piją kawę. W czasie wojny w latach 1991-1992 miasto zostało ostrzelane, a wiele dachów spłonęło. Z murów łatwo dostrzeżesz różnicę między nowymi, jaskrawymi dachówkami a starymi, wypłowiałymi.
Mury obronne Dubrownika
Mury obronne Dubrownika to największa atrakcja miasta i jeden z najlepiej zachowanych systemów fortyfikacji w Europie. Ciągną się przez prawie 2 km dookoła starego miasta i w niektórych miejscach mają nawet 25 metrów wysokości. Ich obecny kształt powstawał głównie w XIV-XVI wieku, gdy Republika Raguzy broniła się przed Turkami Osmańskimi i Wenecją. Najwyższym punktem murów jest okrągła twierdza Minčeta.
Spacer po murach zajmuje ok. 1,5-2 godzin i prowadzi przez wieże, bastiony i tarasy z widokiem na czerwone dachy, port i otwarte morze. Główne wejście znajduje się przy Bramie Pile, ale mniej tłoczne są wejścia przy Forcie św. Jana i przy kościele św. Łukasza. Na trasie jest mało cienia, więc latem wejdź na mury tuż po otwarciu albo przed zachodem słońca i weź ze sobą wodę.
Stradun (Placa) - główna ulica Dubrownika
Stradun, nazywany też Placą, to główna ulica Dubrownika. Ma ok. 300 metrów długości i łączy Bramę Pile z Bramą Ploče. Biegnie w miejscu dawnego kanału, który oddzielał romańską osadę na wyspie od słowiańskiej osady na lądzie. Wypolerowane przez stulecia kamienne płyty lśnią tak, że po deszczu wyglądają jak tafla wody.
Wzdłuż tej reprezentacyjnej ulicy stoją jednakowe barokowe kamienice z kawiarniami i sklepami na parterze. Na jej wschodnim końcu znajdziesz Plac Luža z wieżą zegarową, kolumną Orlanda i Pałacem Sponza. Wieczorem Stradun zamienia się w miejsce spotkań mieszkańców, a ruch na nim jest dużo spokojniejszy niż w południe.
Wielka Fontanna Onufrego
Wielka Fontanna Onufrego stoi tuż za Bramą Pile i dla większości odwiedzających jest pierwszym zabytkiem w mieście. Zbudował ją w 1438 roku neapolitański architekt Onofrio della Cava jako zakończenie wodociągu, który doprowadził do miasta wodę ze źródła oddalonego o ok. 12 km. Woda wypływa z 16 kamiennych masek i do dziś jest zdatna do picia, więc latem napełnisz tu butelkę.
Według lokalnej legendy napicie się wody ze wszystkich 16 kranów przynosi szczęście. Ten sam architekt zaprojektował też Małą Fontannę Onufrego na drugim końcu Stradunu, przy Placu Luža.
Klasztor franciszkanów i najstarsza apteka
Klasztor franciszkanów stoi przy Bramie Pile, na początku Stradunu. Za bramą kościoła franciszkanów kryje się spokojny, romańsko-gotycki krużganek z ogrodem i ozdobnymi kolumnami, w którym po gwarze ulicy panuje zupełna cisza. Część zbiorów klasztornych, w tym stare księgi i naczynia apteczne, pokazuje niewielkie muzeum.
Największą ciekawostką jest apteka, która działa tu nieprzerwanie od 1317 roku. To jedna z najstarszych wciąż czynnych aptek w Europie. Początkowo służyła tylko mnichom, później także mieszkańcom miasta. Do dziś możesz kupić w niej kremy i maści przygotowywane według starych receptur.
Pałac Rektorów i Pałac Sponza
Pałac Rektorów był siedzibą rektora, czyli najwyższego urzędnika Republiki Raguzy. Rektor sprawował władzę tylko przez miesiąc i w tym czasie nie mógł opuszczać budynku bez zgody senatu. Dziś w pałacu działa Muzeum Historii Kultury z dawnymi wnętrzami, portretami, strojami i bronią. Gotycko-renesansowy dziedziniec z arkadami to latem scena koncertów Festiwalu Letniego.
Po drugiej stronie Placu Luža stoi Pałac Sponza z XVI wieku, dawna komora celna i mennica. Jako jeden z nielicznych budynków przetrwał trzęsienie ziemi z 1667 roku. W jego wnętrzu przechowywane jest archiwum miejskie z dokumentami sięgającymi XII wieku.
Katedra Wniebowzięcia NMP i kościół św. Błażeja
Katedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny stoi w miejscu wcześniejszej świątyni, zniszczonej w trzęsieniu ziemi w 1667 roku. Obecny barokowy kościół ukończono w 1713 roku. Nad ołtarzem głównym wisi poliptyk „Wniebowzięcie” przypisywany warsztatowi Tycjana, a w skarbcu przechowywane są relikwie św. Błażeja i ponad sto bogato zdobionych relikwiarzy.
Kilka kroków dalej, przy Placu Luža, stoi barokowy kościół św. Błażeja. To patron Dubrownika, którego święto obchodzi się co roku 3 lutego wielką procesją. Obchody zostały wpisane na Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO.
Fort Lovrijenac
Fort Lovrijenac stoi poza murami, na skale wznoszącej się ok. 37 metrów nad morzem, na zachód od Bramy Pile. Twierdza strzegła miasta od strony morza i od zachodu. Nad jej wejściem widnieje łacińska inskrypcja, którą tłumaczy się jako „Wolności nie sprzedaje się za całe złoto świata”.
Z murów fortu roztacza się jeden z najpiękniejszych widoków na stare miasto i mury Dubrownika. Latem w twierdzy wystawia się „Hamleta” w ramach Festiwalu Letniego, a fani seriali rozpoznają tu plan zdjęciowy Królewskiej Przystani z „Gry o tron”.
Stary port
Stary port leży po wschodniej stronie starego miasta, za Bramą Ploče i Pałacem Rektorów. Przez stulecia cumowały tu statki handlowe Republiki, a dziś odpływają stąd łodzie na Lokrum, do Cavtatu i na Wyspy Elafickie. Najbardziej charakterystyczne są trzy łuki dawnego arsenału, w którym naprawiano galery.
W porcie warto usiąść w kawiarni nad wodą i popatrzeć na kołyszące się łódki. Spod portu odpływają też rejsy łodzią ze szklanym dnem, które opływają mury od strony morza.
Wzgórze Srđ i kolejka linowa
Wzgórze Srđ wznosi się na 412 metrów nad starym miastem. Na szczyt wjedziesz kolejką linową w niecałe 4 minuty, a stamtąd zobaczysz najpiękniejszą panoramę Dubrownika: mury, czerwone dachy, Lokrum i wyspy na horyzoncie. Najładniej jest o zachodzie słońca, więc na ten moment ustawiają się największe kolejki.
Na szczycie stoi Fort Imperial, zbudowany przez Francuzów na początku XIX wieku. Mieści się w nim muzeum poświęcone wojnie o niepodległość i oblężeniu Dubrownika w latach 1991-1992. Na górę możesz też wejść pieszo serpentynami szlaku, ale latem to ok. godzinna wspinaczka w pełnym słońcu. Od wzgórza pochodzi zresztą nazwa miasta: dawniej porastał je las dębowy, a słowiańskie słowo „dub” oznacza dąb.
Śladami „Gry o tron”
Dubrownik zagrał w serialu „Gra o tron” Królewską Przystań, stolicę Siedmiu Królestw, a także fragmenty miasta Qarth. Fani rozpoznają tu Schody Jezuickie, po których Cersei szła podczas „marszu wstydu”, Fort Lovrijenac i fragmenty murów. Plan zdjęciowy znajdziesz też na wyspie Lokrum, gdzie w małym muzeum stoi replika Żelaznego Tronu.
Najwygodniej zobaczysz te miejsca na wycieczce z przewodnikiem, który pokaże kadry z serialu dokładnie w miejscach nagrań. Dla wielu osób to sposób, żeby poznać Dubrownik z zupełnie innej strony niż w zwykłym spacerze.
Muzea Dubrownika
Mając więcej czasu, odwiedź War Photo Limited, czyli galerię fotografii wojennej przy jednej z bocznych uliczek Stradunu. Pokazuje zdjęcia fotoreporterów z wojen na Bałkanach i z konfliktów na całym świecie. W twierdzy św. Jana przy starym porcie działa Muzeum Morskie, które opowiada o czasach, gdy Dubrownik był jedną z potęg morskich Adriatyku.
Wielbiciele sztuki zajrzą do Muzeum Sztuki Współczesnej w dzielnicy Ploče, a miłośnicy historii do Muzeum Historii Kultury w Pałacu Rektorów. Wiele z tych miejsc obejmuje karnet Dubrovnik Pass, który daje też wstęp na mury i przejazdy komunikacją miejską.
Plaże Dubrownika
Najbliżej starego miasta leży plaża Banje, z widokiem na mury i Lokrum. Ma drobny żwirek, leżaki, parasole i kilka barów. Spokojniejsza jest kamienista plaża Danče, a poza murami, przy dziurze w skale, znajdziesz bar Buža, z którego można skakać do morza. Większość plaż w okolicy jest żwirowa albo skalista, więc zabierz buty do wody.
Więcej miejsc na kąpiel znajdziesz na półwyspie Lapad, gdzie są długie promenady, hotele i zatoczki z sosnowym cieniem. Opisujemy je dokładniej w artykule o najlepszych plażach w Dubrowniku.
Wyspa Lokrum
Wyspa Lokrum leży ok. 600 metrów od starego miasta, a łódź z portu płynie tu ok. 15 minut. To rezerwat przyrody porośnięty sosnowym i dębowym lasem, nazywany zielonymi płucami Dubrownika. Spotkasz tu pawie i króliki, zobaczysz ogród botaniczny, ruiny klasztoru benedyktynów oraz Fort Royal, zbudowany przez Francuzów w 1806 roku.
Na Lokrum nie ma hoteli i po zachodzie słońca nie wolno na niej zostawać, więc to idealne miejsce na pół dnia odpoczynku. Wykąp się w skalnych zatoczkach albo w małym słonym jeziorku, nazywanym Morzem Martwym. Ciekawą alternatywą dla zwykłego rejsu jest wycieczka kajakiem wzdłuż murów i dookoła wyspy.
Dubrownik w 2 dni - plan zwiedzania
Poniższy plan zakłada nocleg w Dubrowniku albo w pobliskim Lapadzie i zwiedzanie pieszo. W sezonie trzymaj się zasady: najpopularniejsze miejsca rano i wieczorem, a w środku dnia muzea, cień albo plaża.
Dzień 1 - Stare Miasto i mury obronne
Zacznij o otwarciu bram murów i obejdź całą trasę, zanim zrobi się gorąco. Potem zejdź na Stradun, napij się wody z Fontanny Onufrego i zajrzyj do klasztoru franciszkanów z apteką. Przed południem przejdź do Placu Luža, Pałacu Sponza i Pałacu Rektorów, a potem do katedry i kościoła św. Błażeja.
Po obiedzie odpocznij na plaży Banje albo w barze Buža pod murami. Późnym popołudniem wjedź kolejką na wzgórze Srđ i zostań tam na zachód słońca. Wieczorem wróć na Stradun, który po odpłynięciu statków wycieczkowych robi się najprzyjemniejszy.
Dzień 2 - Lokrum, Fort Lovrijenac i Dubrownik z morza
Rano popłyń ze starego portu na wyspę Lokrum i spędź tam kilka godzin na spacerach i kąpieli. Wracając, zajrzyj do Muzeum Morskiego albo na wycieczkę śladami „Gry o tron”. Po południu wejdź do Fortu Lovrijenac, z którego zobaczysz mury i stare miasto od zachodu.
Na koniec dnia wybierz rejs łodzią albo kajakiem wzdłuż murów, żeby zobaczyć Dubrownik od strony morza. Kolację zjedz w jednej z restauracji przy starym porcie albo w zaułkach przy ulicy Prijeko, gdzie jest nieco ciszej niż na Stradunie.
Wycieczki z Dubrownika - co zobaczyć w okolicy?
Dubrownik leży blisko granic z Bośnią i Hercegowiną oraz z Czarnogórą, więc w jeden dzień zobaczysz tu dwa, a nawet trzy kraje. Najwygodniej podróżować z wycieczką zorganizowaną albo wynajętym samochodem, pamiętając o dokumentach na przejścia graniczne.
Wyspy Elafickie
Wyspy Elafickie to archipelag na północny zachód od miasta, z którego tylko trzy wyspy są zamieszkane: Koločep, Lopud i Šipan. Czekają tu sosnowe lasy, gaje oliwne, małe wioski rybackie i krystalicznie czysta woda. Na Lopudzie znajdziesz piaszczystą plażę Šunj, jedną z najpiękniejszych w okolicy. Najprościej odwiedzić wszystkie trzy wyspy podczas całodniowego rejsu.
Cavtat i Ston
Cavtat to spokojne miasteczko ok. 20 km na południe od Dubrownika, do którego dopłyniesz łodzią ze starego portu. Ma piękną promenadę z palmami, kamienne uliczki i ścieżkę wokół półwyspu z zatoczkami do kąpieli. Na północ, ok. godziny drogi, leży Ston z drugim najdłuższym systemem murów obronnych w Europie i hodowlami ostryg w pobliskim Malim Stonie.
Mostar i Czarnogóra
Najpopularniejsza wycieczka z Dubrownika to wypad do Bośni i Hercegowiny. Zobaczysz tam Mostar ze słynnym Starym Mostem i orientalnym bazarem oraz wodospady Kravica, w których latem można się kąpać. Druga popularna opcja to Czarnogóra z Zatoką Kotorską i średniowiecznym Kotorem. Na obie wycieczki weź paszport albo dowód osobisty.
Jak dostać się do Dubrownika i poruszać po mieście?
Lotnisko w Dubrowniku leży w Čilipi, ok. 20 km od centrum. W sezonie latają tu samoloty z kilku polskich miast, a do miasta dojedziesz autobusem, który zatrzymuje się przy Bramie Pile i na dworcu autobusowym w porcie Gruž. Jeśli zwiedzasz Chorwację, z Splitu dojedziesz tu autobusem lub promem w ok. 4-5 godzin. Połączenia porównasz w wyszukiwarce połączeń autobusowych i promowych.
Po samym starym mieście poruszasz się pieszo, bo ruch samochodowy jest tam zakazany. Do Lapadu, Gruž i na lotnisko dojedziesz miejskimi autobusami. Parkowanie przy starym mieście jest bardzo trudne, więc jeśli przyjeżdżasz autem, wybierz nocleg z parkingiem i do centrum dojeżdżaj autobusem. Karnet Dubrovnik Pass obejmuje darmowe przejazdy komunikacją miejską na czas ważności.
Kiedy jechać do Dubrownika?
Najlepsza pora na zwiedzanie to maj, czerwiec i wrzesień. Jest wtedy ciepło, ok. 22-27°C, morze nadaje się do kąpieli, a tłumy są mniejsze niż w szczycie sezonu. W lipcu i sierpniu temperatura przekracza często 30°C, a do portu przypływa jednocześnie kilka statków wycieczkowych. Od 10 lipca do 25 sierpnia trwa Festiwal Letni z koncertami i spektaklami w zabytkowych wnętrzach.
Zimą Dubrownik jest spokojny i łagodny, z temperaturami ok. 10-13°C, choć część restauracji i rejsów nie działa. Dubrownik należy do najdroższych miast Chorwacji, a w sezonie noclegi na starym mieście znikają bardzo szybko, więc zarezerwuj je z dużym wyprzedzeniem.
Zobacz dostępne noclegi w Dubrowniku
Hotele w Dubrowniku
Nocując na starym mieście, zwiedzisz Dubrownik wcześnie rano, zanim przypłyną statki wycieczkowe, i wieczorem, gdy znów robi się cicho. Hotele przy murach i nad morzem są droższe, ale oszczędzają mnóstwo czasu na dojazdach. Oto trzy sprawdzone propozycje na różne budżety.
💰 King Richard’s Royal Residence
Kameralny obiekt w zabytkowym budynku w samym środku starego miasta, ok. 200 metrów od skalnej plaży i baru Buža. Do Stradunu i Placu Luža dojdziesz w kilka minut, więc na mury wejdziesz tuż po otwarciu. Klimatyzowane pokoje mają ekspres do kawy i minibar, a śniadanie serwowane jest à la carte. To dobry wybór, jeśli chcesz spać w historycznym centrum w nieco niższej cenie niż w dużych hotelach.
🏨 The Pucić Palace
Pięciogwiazdkowy hotel w barokowym pałacu z XVIII wieku, kilka kroków od Stradunu i targu na placu Gundulića. Wnętrza łączą kamienne ściany i drewniane belki z eleganckim wyposażeniem, a łazienki mają osobną wannę i prysznic. Na miejscu działają dwie restauracje i winiarnia z tarasem. To propozycja dla par i osób, które chcą poczuć klimat dawnej Raguzy, mieszkając w samym sercu miasta.
💎 Hilton Imperial Dubrovnik
Luksusowy hotel w odnowionym budynku z 1897 roku, zaledwie 100 metrów od Bramy Pile. Wiele pokoi ma widok na mury, Fort Lovrijenac albo morze. Do dyspozycji gości jest kryty basen, łaźnia turecka, centrum spa i siłownia, a w hotelowej restauracji zjesz z widokiem na stare miasto. To idealne miejsce dla osób, które chcą połączyć zwiedzanie z wypoczynkiem na najwyższym poziomie.
Najczęstsze pytania o Dubrownik
Czy warto jechać do Dubrownika?
Tak, to jedno z najpiękniejszych miast nad Adriatykiem. Stare miasto otoczone murami, widoki ze wzgórza Srđ i rejsy na Lokrum i Wyspy Elafickie robią ogromne wrażenie. Żeby uniknąć tłumów, przyjedź poza szczytem sezonu i zwiedzaj rano oraz wieczorem.
Ile czasu zajmuje spacer po murach Dubrownika?
Spokojne obejście całych murów zajmuje ok. 1,5-2 godzin. Trasa ma prawie 2 km i sporo schodów, a w ciągu dnia jest na niej mało cienia. Latem wejdź na mury tuż po otwarciu albo późnym popołudniem i weź ze sobą wodę.
Czy w Dubrowniku są piaszczyste plaże?
W samym mieście plaże są głównie żwirowe i skaliste, np. Banje, Danče czy Buža przy murach. Piaszczystą plażę znajdziesz na wyspie Lopud, jednej z Wysp Elafickich, ok. godziny rejsu od miasta. Na kamienistych plażach przydadzą się buty do wody.
Co to jest Dubrovnik Pass?
To karnet turystyczny, który obejmuje wejście na mury obronne, wstęp do kilku muzeów miejskich i przejazdy komunikacją miejską. Opłaca się, jeśli chcesz zwiedzić mury i co najmniej kilka muzeów w ciągu jednego lub kilku dni. Przed zakupem sprawdź, które miejsca obejmuje w danym sezonie.
Gdzie w Dubrowniku kręcono „Grę o tron”?
Dubrownik zagrał Królewską Przystań. Zdjęcia kręcono m.in. na Schodach Jezuickich, w Forcie Lovrijenac, na murach i na wyspie Lokrum. Najwygodniej zobaczyć te miejsca z przewodnikiem, który pokazuje kadry z serialu w miejscach nagrań.
Odkryj pozostałe ciekawe miejsca w Chorwacji
Chorwacja to idealna destynacja na rodzinne wakacje - piękne plaże, ciepłe morze i mnóstwo atrakcji dla dzieci sprawiają, że każdy dzień jest tu pełen radości. Malownicze miasteczka, parki narodowe i przyjazna atmosfera czynią Chorwację miejscem, do którego chce się wracać!
