U nas o północy szron na szybach i toast wznoszony w puchowej kurtce. Kilka godzin lotu na południe ten sam kieliszek podnosisz boso, z ciepłym piaskiem pod stopami.
Sylwester za granicą w ciepłym kraju to coraz popularniejszy sposób na ucieczkę przed grudniową szarugą. Wystarczy krótki lot, żeby noc sylwestrową spędzić na promenadzie przy oceanie, a pierwszego dnia nowego roku zjeść śniadanie na tarasie w letniej sukience. W tym artykule znajdziesz 10 sprawdzonych kierunków: od Wysp Kanaryjskich i Madery, przez Maltę i Cypr, po Egipt, Dubaj i Zanzibar. Przy każdym podpowiadam, jaka jest pogoda w grudniu i styczniu, ile trwa lot z Polski, gdzie oglądać pokazy sztucznych ogni i dla kogo dany kierunek będzie najlepszy. Na końcu dowiesz się, kiedy rezerwować nocleg, żeby nie przepłacić.
Hotele na Sylwestra w ciepłych krajach
💰 Hotel Orquidea - Budżetowy hotel w centrum Funchal, blisko promenady z widokiem na fajerwerki.
🏨 True Beach Resort - Resort przy plaży w Marsa Alam, z basenami, spa i klubem dla dzieci.
💎 Palace Downtown - Luksusowy hotel u stóp Burdż Chalify z widokiem na noworoczne fajerwerki.
Szybkie porównanie - gdzie na sylwestra w ciepłych krajach?
Jeśli zastanawiasz się, gdzie na sylwestra za granicę, zacznij od dwóch pytań: ile godzin chcesz spędzić w samolocie i czy zależy Ci na kąpieli w morzu. W Europie zimą jest ciepło, ale nie upalnie. Na kąpiel w morzu przy temperaturze powietrza powyżej 25°C musisz polecieć dalej, do Afryki albo na Półwysep Arabski. Poniżej masz zestawienie średnich temperatur w dzień na przełomie grudnia i stycznia oraz orientacyjny czas lotu bezpośredniego z Polski.
- Teneryfa i Gran Canaria - ok. 21-22°C, lot ok. 5,5 godziny.
- Madera - ok. 19-20°C, lot ok. 5 godzin.
- Malaga - ok. 17°C, lot ok. 4 godziny.
- Algarve - ok. 16-17°C, lot ok. 4 godziny.
- Malta - ok. 16°C, lot ok. 3 godziny.
- Cypr - ok. 17-18°C, lot ok. 3,5 godziny.
- Egipt - ok. 22-24°C, lot ok. 4-4,5 godziny.
- Agadir w Maroku - ok. 21°C, lot ok. 5 godzin.
- Dubaj - ok. 24-25°C, lot ok. 6 godzin.
- Zanzibar - ok. 30-31°C, lot ok. 9 godzin.
Pamiętaj, że to średnie wartości. Po zachodzie słońca w Europie robi się wyraźnie chłodniej, więc na nocne świętowanie pod gołym niebem zabierz lekką kurtkę albo sweter.
Wyspy Kanaryjskie, czyli wieczna wiosna na Nowy Rok
Wyspy Kanaryjskie to najpewniejszy kierunek w Europie, jeśli chcesz przywitać Nowy Rok w cieple i jednocześnie mieć szansę na kąpiel w oceanie. Na południu Teneryfy i Gran Canarii w dzień termometry pokazują zwykle 21-22°C, a woda ma ok. 19-20°C. To wciąż Unia Europejska, więc wystarczy Ci dowód osobisty, a za wszystko zapłacisz w euro.
Sylwestrowa noc na Kanarach ma hiszpański charakter. O północy wszyscy jedzą 12 winogron w rytm uderzeń zegara, a o tym, skąd się wziął ten zwyczaj, przeczytasz w artykule o Sylwestrze w Hiszpanii. W Santa Cruz de Tenerife mieszkańcy bawią się przy scenie w centrum miasta, a w Las Palmas de Gran Canaria tłumy zbierają się na plaży Las Canteras, nad którą o północy wybuchają fajerwerki. Na turystycznym południu wysp imprezy organizują hotele i bary w kurortach, takich jak Playa de las Américas czy Maspalomas.
Kanary to dobry wybór dla rodzin z dziećmi, par i osób, które chcą połączyć wypoczynek z aktywnością. Pierwszego stycznia możesz wjechać kolejką na zbocza wulkanu Teide albo objechać wyspę wynajętym samochodem. Okres noworoczny to szczyt sezonu, więc zarezerwuj nocleg z dużym wyprzedzeniem.
Zobacz dostępne noclegi na Teneryfie
Madera i rekordowe fajerwerki nad Funchal
Madera ma najsłynniejszy sylwester w tej części świata. Pokaz sztucznych ogni nad zatoką Funchal trafił w 2006 roku do Księgi Rekordów Guinnessa jako największy pokaz fajerwerków na świecie. Do dziś ładunki odpalane są jednocześnie z wielu punktów wokół miasta, które leży na zboczach jak amfiteatr. Dzięki temu widzisz je niemal z każdego tarasu, punktu widokowego i z promenady.
Kulminacyjnym momentem nocy jest wybicie północy, kiedy w porcie odzywają się syreny statków wycieczkowych, które przypływają do Funchal specjalnie na ten pokaz. Już od początku grudnia miasto zdobią świąteczne iluminacje, a na ulicach starego miasta działają stragany z lokalnym ponczem i ciastem miodowym. Pogoda jest łagodna: w dzień ok. 19-20°C, w nocy ok. 14°C, choć trzeba liczyć się z przelotnym deszczem.
Madera to propozycja dla par, osób szukających widowiska i miłośników przyrody. Kąpiel w oceanie jest możliwa, ale woda jest chłodna, więc wyspę lepiej traktować jako cel spacerów po lewadach, wizyt w punktach widokowych i rejsów na obserwację delfinów i wielorybów. Noclegi z widokiem na zatokę znikają bardzo szybko, często już latem.
Malaga i Andaluzja - 12 winogron w hiszpańskim stylu
Malaga to świetny wybór, jeśli chcesz spędzić sylwestra w mieście, a nie w hotelowym kurorcie. W grudniu w dzień jest tu ok. 17°C i zwykle świeci słońce. Kąpiel w morzu to raczej wyczyn dla odważnych, ale spacer po plaży Malagueta w krótkim rękawku jest jak najbardziej realny.
Świąteczne serce miasta to Calle Larios, główna ulica handlowa z efektownymi iluminacjami, i plac Plaza de la Constitución. Tu o północy zbierają się mieszkańcy z winogronami w dłoniach. Po toaście zabawa przenosi się do barów z tapas na starym mieście i klubów przy porcie. Malaga to także dobra baza na wycieczki po Andaluzji: do Granady, Rondy czy Sewilli możesz pojechać już pierwszego albo drugiego stycznia.
Kierunek polecam parom, grupom znajomych i osobom, które łączą wypoczynek ze zwiedzaniem. Loty do Malagi są częste i trwają ok. 4 godzin, dlatego to jedna z najtańszych opcji na ciepły sylwester w Europie.
Zobacz dostępne noclegi w Maladze
Algarve: darmowy koncert na plaży w Albufeirze
Algarve, czyli południowe wybrzeże Portugalii, kojarzy się z latem, ale przełom roku też ma tu swój urok. W Albufeirze odbywa się jedna z największych imprez sylwestrowych w kraju. Na plaży Praia dos Pescadores stawiana jest scena, na której grają portugalscy artyści, a o północy nad klifami rozbłyskują fajerwerki. Wstęp jest bezpłatny, więc bawią się tu zarówno turyści, jak i mieszkańcy całego regionu.
W dzień jest ok. 16-17°C i dużo słońca, wieczory są chłodne. Kąpieli w oceanie raczej nie planuj, za to spacery wzdłuż klifów, wycieczka do zatoczek koło Lagos i golf mają w tym sezonie sporo zalet: jest pusto, spokojnie i taniej niż latem. Sylwester w Algarve to dobra propozycja dla par, grup znajomych i seniorów, którzy szukają łagodnej zimy.
Zobacz dostępne noclegi w Albufeirze
Jak wygląda Sylwester na Malcie?
Malta to najbliższy ciepły kierunek z tej listy - lot z Polski trwa ok. 3 godzin. W grudniu w dzień jest ok. 16°C, a w nocy ok. 11°C, więc nie licz na plażowanie, ale na spacery w słońcu jak najbardziej. Wyspa jest mała, dlatego w kilka dni zobaczysz stolicę, średniowieczną Mdinę i klify na zachodnim wybrzeżu.
Główne obchody odbywają się w Valletcie. Na placu przed Pałacem Wielkich Mistrzów staje scena z koncertami, a o północy nad Wielkim Portem odpalany jest pokaz sztucznych ogni, który ogląda kilkadziesiąt tysięcy osób. Jeśli wolisz imprezę do rana, jedź do St. Julian’s i dzielnicy Paceville, gdzie kluby i bary działają do świtu.
Malta to dobry wybór na krótki, 3-dniowy wyjazd sylwestrowy dla par i grup znajomych. Wystarczy dowód osobisty, a w wielu miejscach dogadasz się po angielsku.
Zobacz dostępne noclegi na Malcie
Cypr na Nowy Rok - Pafos, Limassol i spokojne morze
Cypr to jedno z najcieplejszych miejsc w Unii Europejskiej zimą. Na wybrzeżu w dzień jest ok. 17-18°C, a słońce świeci tu częściej niż w większości Europy. Woda ma ok. 18°C, więc najodważniejsi wskakują do morza nawet pierwszego stycznia.
Największe pokazy fajerwerków odbywają się nad nadmorskimi promenadami w Limassol i Larnace, gdzie miasta organizują też koncerty pod gołym niebem. Pafos jest spokojniejszy i lepiej sprawdzi się, jeśli wolisz sylwestrową kolację w hotelu i poranny spacer wśród rzymskich mozaik. Imprezowa Ayia Napa zimą wyraźnie zwalnia, więc na szaloną zabawę lepiej wybrać Limassol.
Cypr poleciłabym parom, rodzinom i osobom, które chcą połączyć wypoczynek ze zwiedzaniem. Na wyspie obowiązuje ruch lewostronny, ale po kilku kilometrach łatwo się przyzwyczaić.
Zobacz dostępne noclegi w Pafos
Sylwester w Egipcie - pewne słońce i kąpiel w Morzu Czerwonym
Sylwester w Egipcie to od lat najczęściej wybierana przez Polaków opcja na ciepły Nowy Rok. W grudniu nad Morzem Czerwonym jest w dzień ok. 22-24°C, woda ma ok. 22-23°C, a deszcz praktycznie się nie zdarza. Lot do Hurghady, Marsa Alam czy Sharm el-Sheikh trwa ok. 4-4,5 godziny, a ofert all inclusive jest tak dużo, że łatwo znaleźć coś na każdą kieszeń.
Sylwestrowa noc w Egipcie odbywa się głównie w hotelach. Resorty organizują uroczyste kolacje, pokazy animatorów, koncerty i fajerwerki nad plażą. W wielu hotelach taka kolacja sylwestrowa jest obowiązkowa i płatna dodatkowo, więc sprawdź to przed rezerwacją. Pierwszego stycznia możesz wybrać się na snorkeling na rafie koralowej, a jeśli lubisz nurkowanie, w artykule o nurkowaniu w Egipcie znajdziesz najlepsze miejsca.
Hurghada to wybór dla osób, które chcą mieć pod ręką restauracje, bary i wycieczki. Marsa Alam jest spokojniejsza i ma lepiej zachowane rafy, a Sharm el-Sheikh na Synaju leży blisko parku narodowego Ras Muhammad. Do Egiptu potrzebujesz paszportu ważnego co najmniej 6 miesięcy i wizy, którą kupisz po przylocie albo wcześniej online.
Agadir czy Marrakesz? Maroko na sylwestrową noc
Maroko to ciekawa alternatywa dla Egiptu, jeśli oprócz plaży chcesz poczuć klimat orientalnych suków. Najcieplej jest w Agadirze nad Atlantykiem: w grudniu w dzień ok. 21°C, dużo słońca i długa, szeroka plaża z promenadą. Ocean jest chłodny, ale hotelowe baseny często są podgrzewane.
Sylwestra w Agadirze najczęściej spędza się w hotelu albo w restauracjach przy nadmorskim bulwarze, gdzie gra muzyka na żywo. Marrakesz jest bardziej klimatyczny, ale zimą noce bywają tam zimne, z temperaturą spadającą do ok. 6°C. Dobrym pomysłem jest połączenie obu miejsc: kilka dni w Agadirze na wypoczynek i dwa dni w Marrakeszu na zwiedzanie medyny i placu Dżemaa el-Fna.
Maroko poleciłabym osobom, które lubią egzotykę na krótkim dystansie, i parom szukających sylwestra innego niż wszystkie. Polacy nie potrzebują wizy przy pobycie turystycznym do 90 dni, wystarczy paszport.
Zobacz dostępne noclegi w Agadirze
Sylwester w Dubaju pod Burdż Chalifą
Sylwester w Dubaju to widowisko, które zna cały świat. O północy z najwyższego budynku na świecie, Burdż Chalifa, wystrzeliwują fajerwerki, a wieżowiec zamienia się w gigantyczny ekran z pokazem świateł i laserów. Fajerwerki rozbłyskują też nad sztuczną wyspą Palm Jumeirah, nad hotelem Burj Al Arab i w Dubai Marina. Pogoda jest idealna: w dzień ok. 24-25°C, w nocy ok. 17°C, a woda w Zatoce Perskiej ma ok. 22°C.
Jeśli chcesz zobaczyć pokaz z bliska, przyjedź do dzielnicy Downtown już po południu. Część ulic jest zamykana dla ruchu na wiele godzin przed północą, a metro jest bardzo zatłoczone. Wygodniej obejrzeć fajerwerki z tarasu hotelu, z restauracji z widokiem albo z łodzi na wodzie. Więcej o mieście przeczytasz w artykule o atrakcjach Dubaju, a o pogodzie w poszczególnych miesiącach w tekście kiedy jechać do Dubaju.
Dubaj to propozycja dla par, rodzin i osób, które szukają rozmachu i luksusu. Pierwszego stycznia możesz wybrać się na pustynne safari albo na wycieczkę do Abu Zabi. Ceny noclegów w okresie noworocznym są tu najwyższe w roku, więc zarezerwuj hotel jak najwcześniej.
Zobacz dostępne noclegi w Dubaju
Daleko i gorąco - Zanzibar na przełom roku
Jeśli marzysz o prawdziwym lecie w środku zimy, wybierz Zanzibar. Na wyspie nad Oceanem Indyjskim trwa wtedy pora sucha, w dzień jest ok. 30-31°C, a woda ma ok. 28°C. Bezpośredni lot czarterowy z Polski trwa ok. 9 godzin, więc na taki wyjazd warto przeznaczyć co najmniej tydzień.
Najlepsze imprezy sylwestrowe odbywają się na plażach na północy wyspy, w Nungwi i Kendwie, gdzie bary i hotele organizują zabawy na piasku z muzyką do rana. Pierwszego stycznia możesz zwiedzić Stone Town, zobaczyć plantacje przypraw albo popłynąć na rejs z delfinami. Wyspa to dobry wybór dla par w podróży poślubnej i osób, które łączą sylwestra z dłuższym urlopem.
Podobny klimat i długi lot czekają na Ciebie w Tajlandii i w Omanie, gdzie zimą jest ok. 25°C i znacznie spokojniej niż w Dubaju. Jeszcze dalej leżą Malediwy, gdzie w grudniu jest 29-31°C, i meksykański Jukatan z temperaturą ok. 28°C, ale tam lot z przesiadką zajmuje już kilkanaście godzin.
Gdzie na sylwestra w Europie, żeby było ciepło?
Jeśli pytasz, gdzie na sylwestra w Europie, a zależy Ci na cieple, najlepszy wybór to Wyspy Kanaryjskie i Madera. Tylko tam w grudniu regularnie jest ok. 20°C. Malaga, Algarve, Malta i Cypr to opcje na łagodną, słoneczną zimę z temperaturą ok. 16-18°C. Do wszystkich tych miejsc polecisz z dowodem osobistym, a za wyjazd zapłacisz w euro.
Ciekawą alternatywą jest sylwester w dużym mieście na południu Europy. W Barcelonie pokaz fajerwerków i świateł odbywa się przy Magicznej Fontannie na wzgórzu Montjuïc, a w Lizbonie tłumy bawią się na placu Praça do Comércio nad Tagiem. Temperatura w nocy spada tam jednak do ok. 8-10°C, więc to raczej łagodna zima niż ciepło. Turcja w grudniu też jest chłodniejsza, z temperaturą ok. 15°C na wybrzeżu, i lepiej sprawdza się jako kierunek na zwiedzanie niż na plażę. Jeśli ciepło nie jest dla Ciebie najważniejsze, popularne są też sylwestry w Londynie z pokazem fajerwerków nad Tamizą, rejsy po Dunaju w Budapeszcie albo wyjazd w alpejskie kurorty, gdzie po nartach bawisz się na imprezach après-ski.
Tani sylwester w ciepłych krajach - jak go zorganizować?
Tani sylwester za granicą jest możliwy, ale wymaga trochę planowania. Ceny lotów i noclegów rosną wraz z przybliżaniem się końca roku, a najdrożej jest w ostatnim tygodniu grudnia. Najwięcej zaoszczędzisz, jeśli kupisz bilety lotnicze kilka miesięcy przed wyjazdem i będziesz elastyczny w wyborze dat. Wylot 30 grudnia i powrót 2 stycznia często kosztuje mniej niż podróż w najbardziej obleganych dniach przed świętami.
W kategorii tani sylwester w ciepłych krajach najczęściej wygrywają Egipt, Malaga i Malta. Egipt kusi pakietami all inclusive, w których masz wyżywienie i napoje w cenie. Malaga i Malta mają z kolei dużo tanich połączeń lotniczych, a nocleg w apartamencie w mieście bywa tańszy niż hotel w kurorcie. Najdrożej jest w Dubaju i na Maderze, gdzie hotele z widokiem na fajerwerki podnoszą ceny nawet kilkukrotnie.
Warto też obserwować oferty last minute. Biura podróży w grudniu wyprzedają wolne miejsca w hotelach, zwłaszcza w Egipcie, ale wybór jest wtedy znacznie mniejszy, a najlepsze hotele są już zajęte. Last minute sprawdza się, jeśli jest Ci obojętne, gdzie dokładnie polecisz.
Sylwester za granicą - pakiet all inclusive czy wyjazd na własną rękę?
Wyjazd sylwestrowy z biurem podróży to wygodna opcja, jeśli chcesz mieć wszystko z głowy: przelot, transfer, hotel i wyżywienie. Sprawdza się zwłaszcza w Egipcie, Maroku i na Zanzibarze, gdzie sylwestra spędza się głównie w hotelu. Przed rezerwacją przeczytaj dokładnie opis oferty. Zwróć uwagę, czy uroczysta kolacja sylwestrowa jest wliczona w cenę, czy hotel nalicza za nią dodatkową opłatę i czy obowiązuje dress code.
Na własną rękę lepiej organizować wyjazd do miast i na wyspy w Europie, na przykład na Maderę, do Malagi czy na Maltę. Bilety lotnicze kupisz osobno, a nocleg wybierzesz dokładnie tam, gdzie chcesz być o północy, na przykład w zasięgu spaceru od miejsca pokazu fajerwerków. Taki wyjazd daje więcej swobody, a wieczór możesz spędzić na ulicznej zabawie, bez sztywnego programu hotelu.
Kiedy rezerwować nocleg na Sylwestra?
Im wcześniej, tym lepiej. Najlepsze hotele z widokiem na pokazy sztucznych ogni w Funchal, Dubaju czy na Teneryfie wyprzedają się nawet pół roku przed końcem roku. Jeśli rezerwujesz w październiku lub listopadzie, wybieraj oferty z bezpłatnym odwołaniem rezerwacji, wtedy w razie zmiany planów niczego nie tracisz. W okresie noworocznym wiele hoteli wymaga minimalnego pobytu, zwykle 3-5 nocy, więc zaplanuj wyjazd na kilka dni.
Przy wyborze noclegu sprawdź, jak dotrzesz do miejsca świętowania i z powrotem. W sylwestrową noc taksówki są oblegane, a w wielu miastach część ulic jest zamknięta. Najwygodniej mieszkać w odległości spaceru od centrum zabawy albo wybrać hotel, który sam organizuje kolację i ma widok na fajerwerki.
Hotele na Sylwestra w ciepłych krajach
Poniżej znajdziesz trzy hotele w różnych kategoriach cenowych w miejscach, które na Sylwestra sprawdzają się najlepiej: w Funchal na Maderze, w Marsa Alam w Egipcie i w sercu Dubaju.
💰 Hotel Orquidea
Prosty, czysty hotel przy Rua dos Netos w Funchal, kilka minut spacerem od katedry Sé i targu Mercado dos Lavradores. Do promenady nad zatoką, skąd najlepiej widać noworoczny pokaz fajerwerków, dojdziesz pieszo, więc w sylwestrową noc nie musisz szukać taksówki. Pokoje są skromne, ale wygodne, a największym atutem jest lokalizacja w sercu stolicy. To dobry wybór dla osób, które szukają rozsądnej ceny i większość dnia spędzają na zwiedzaniu wyspy.
🏨 True Beach Resort
Resort przy plaży w Marsa Alam, z kilkoma basenami, prywatną plażą i spa z sauną i jacuzzi. Na miejscu jest siłownia i klub dla dzieci, a klimatyzowane pokoje mają minibar i sejf. Hotel organizuje transfer z lotniska, więc po przylocie nie musisz się o nic martwić. To propozycja dla rodzin i par, które chcą spędzić sylwestra w cieple, z kąpielą w Morzu Czerwonym i snorkelingiem na rafie.
💎 Palace Downtown
Luksusowy hotel w stylu arabskiego pałacu nad jeziorem Burj Lake, u stóp Burdż Chalify. W sylwestrową noc z tarasów i okolic hotelu masz jeden z najlepszych widoków na fajerwerki odpalane z wieżowca. Pokoje są przestronne, urządzone w ciepłych barwach, z marmurowymi łazienkami. To hotel dla osób, które szukają romantycznej atmosfery, doskonałej obsługi i niezapomnianego powitania nowego roku.
Najczęstsze pytania o Sylwestra za granicą
W jakim kraju jest ciepło na Sylwestra?
Najcieplej w zasięgu krótkiego lotu jest w Egipcie, Dubaju i na Wyspach Kanaryjskich, gdzie w dzień termometry pokazują 21-25°C. Jeśli szukasz upału powyżej 30°C, musisz polecieć dalej, na przykład na Zanzibar, do Tajlandii albo na Malediwy. W Europie najcieplej jest na Kanarach i Maderze.
Gdzie najtaniej na Sylwestra za granicę?
Najtańsze opcje to zwykle Egipt w pakiecie all inclusive oraz miasta z dużą liczbą tanich lotów, takie jak Malaga czy Malta. Ceny najbardziej obniża wcześniejsza rezerwacja i elastyczność w wyborze dat. Najdrożej jest w Dubaju i na Maderze, gdzie na noclegi z widokiem na fajerwerki popyt jest ogromny.
Gdzie w Europie jest najpiękniejszy sylwester?
Najbardziej spektakularny pokaz fajerwerków w ciepłej części Europy odbywa się w Funchal na Maderze, który w 2006 roku trafił do Księgi Rekordów Guinnessa. Piękne widowiska zobaczysz też nad Wielkim Portem w Valletcie i na wzgórzu Montjuïc w Barcelonie. Wybór zależy od tego, czy wolisz kameralną wyspę, czy duże miasto.
Czy na Sylwestra w hotelu jest dodatkowa opłata?
Często tak. Wiele hoteli, zwłaszcza w Egipcie, Maroku i w Dubaju, organizuje obowiązkową, płatną dodatkowo kolację sylwestrową, nawet przy pakiecie all inclusive. Sprawdź to w opisie oferty albo zapytaj hotel przed rezerwacją, żeby uniknąć niespodzianki na miejscu.
Gdzie na Sylwestra za granicę bez paszportu?
Z dowodem osobistym polecisz na Wyspy Kanaryjskie, na Maderę, do Malagi, do Algarve, na Maltę i na Cypr, bo wszystkie te miejsca leżą w Unii Europejskiej. Do Egiptu, Maroka, Dubaju i na Zanzibar potrzebujesz paszportu. W przypadku Egiptu i Zanzibaru dochodzi jeszcze wiza.
Kiedy rezerwować wyjazd sylwestrowy?
Najlepiej kilka miesięcy wcześniej, najpóźniej w październiku lub listopadzie. Wtedy masz największy wybór hoteli i lotów w rozsądnych cenach. Wybieraj noclegi z bezpłatnym odwołaniem, a jeśli lubisz ryzyko, obserwuj oferty last minute w grudniu.
