W środku każdej brytyjskiej wtyczki siedzi mały bezpiecznik, o którym większość przyjezdnych nie ma pojęcia. Dobry adapter też go ma i właśnie od tego warto zacząć zakupy przed wylotem.
Wtyczka angielska, czyli typ G, to trzy grube, prostokątne bolce ułożone w kształcie trójkąta. Spotkasz ją nie tylko w Londynie. Te same gniazdka typu G są na Malcie, na Cyprze, w Irlandii i na Gibraltarze, czyli w miejscach, do których Polacy latają najczęściej tanimi liniami. Polska wtyczka do nich nie pasuje, więc bez przejściówki nie naładujesz nawet telefonu. W tym artykule znajdziesz prostą odpowiedź na pytanie, jaki adapter kupić, na co zwrócić uwagę przy zakupie i kiedy zamiast kilku przejściówek lepiej zabrać jedną listwę. Wszystkie opisane modele mają aktywne oferty w polskich sklepach.
Jak wygląda wtyczka angielska i gniazdka typu G?
Standard brytyjski (norma BS 1363) wygląda zupełnie inaczej niż nasze gniazdka elektryczne. Wtyczka ma trzy płaskie bolce: dwa zasilające na dole i jeden dłuższy, uziemiający na górze. Gniazdka typu G mają w środku osłonki, które otwiera dopiero ten górny bolec. Cienka wtyczka od ładowarki telefonu też więc nie wejdzie, nawet jeśli wydaje się mniejsza od otworów. Nie wciskaj polskiej wtyczki na siłę - uszkodzisz gniazdko albo ładowarkę, a w najgorszym razie siebie.

Druga różnica jest ukryta w środku. Każda brytyjska wtyczka ma własny bezpiecznik topikowy, zwykle 3 A przy drobnej elektronice i 13 A przy mocniejszym sprzęcie. Taki bezpiecznik mają też porządne adaptery z wtykiem typu G. Przy tanich, bezimiennych przejściówkach warto sprawdzić to w opisie, zanim klikniesz „kup”.
Dobra wiadomość dotyczy prądu. Napięcie w Wielkiej Brytanii, na Malcie, na Cyprze i w Irlandii wynosi 230 V, a częstotliwość 50 Hz, tak samo jak w Polsce. Nie potrzebujesz więc przetwornicy. Suszarki, prostownice i ładowarki zadziałają normalnie, wystarczy zmienić kształt wtyczki. Adapter podróżny robi dokładnie to i nic więcej.
Gniazdka w Anglii - co Cię zaskoczy w Londynie?
Gniazdka w Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej to wszędzie ten sam typ G. Nie ma tu wyjątków między hotelami w centrum a mieszkaniem na wynajem na przedmieściach. Po całym dniu przy Big Benie i w kolejce do London Eye wieczorem ładujesz telefon, powerbank i aparat naraz. Jedna przejściówka to w takiej sytuacji zdecydowanie za mało.
Brytyjskie gniazdka często mają obok otworów własny wyłącznik. Jeśli ładowarka nie działa, najpierw sprawdź, czy przełącznik jest w pozycji włączonej. W łazienkach zwykle nie ma zwykłych gniazdek, tylko specjalne gniazdo do golarki. Suszarkę podłączysz więc raczej w pokoju. Wiele hoteli ma też własną suszarkę na stałe.
Zapytaj w recepcji o przejściówkę, ale nie licz na nią w ciemno. W sezonie i w małych hotelach bywa, że już ich brakuje. Adapter z Polski przyda się też na wycieczce do zamku Windsor czy pod Stonehenge, gdy po drodze ładujesz telefon w kawiarni. Pamiętaj, że Wielka Brytania jest poza Unią Europejską, więc przed wylotem przeczytaj, jak uniknąć wysokich rachunków za roaming poza UE.
Jakie gniazdka na Malcie?
Gniazdka na Malcie to także typ G, pamiątka po czasach brytyjskich. Napięcie wynosi 230 V przy 50 Hz. Na całej wyspie, od Valletty po Gozo, potrzebujesz tej samej przejściówki co w Londynie. Jeśli dopiero planujesz wyjazd, zajrzyj do naszego przeglądu atrakcji, w którym opisujemy, co zobaczyć na Malcie w 3-7 dni.

W hotelach na Malcie część pokoi ma gniazdka uniwersalne albo porty USB przy łóżku, zwłaszcza w nowych budynkach w St. Julian’s i Sliemie. W starszych pensjonatach i apartamentach zobaczysz wyłącznie typ G. Na plażę i na łódkę do Błękitnej Laguny zabierasz powerbank, więc wieczorem w pokoju ładuje się kilka urządzeń jednocześnie. Adapter z portami USB albo mała listwa oszczędzi Ci szukania wolnego kontaktu.
Jakie gniazdka na Cyprze?
Gniazdka na Cyprze są takie same jak w Wielkiej Brytanii: typ G, 230 V i 50 Hz. Dotyczy to całej wyspy, także części północnej. Polska wtyczka nie pasuje ani w kurortach, ani w apartamentach na wynajem. Na Cyprze wiele hoteli wypożycza przejściówki w recepcji, ale zwykle masz do dyspozycji jedną sztukę na pokój. Gdy jedziecie we dwoje albo z dziećmi, to szybko robi się wąskim gardłem.

Jeśli mieszkasz w Pafos, w Ayia Napie albo w Protaras, wszędzie potrzebujesz tego samego adaptera. Na wycieczki na Cape Greco czy w góry Troodos zwykle wybierasz wynajem samochodu. W aucie telefon naładujesz z gniazda zapalniczki przez zwykłą ładowarkę samochodową z Polski, bez żadnej przejściówki. Pamiętaj tylko, że na Cyprze jeździ się lewą stroną.
Irlandia i Gibraltar - ten sam standard brytyjski
W Irlandii obowiązuje dokładnie ten sam typ G i napięcie 230 V. Przejściówka, której używasz w Londynie, zadziała w Dublinie przy katedrze św. Patryka i w hotelu niedaleko Klifów Moheru. Ten sam standard ma też Irlandia Północna z Groblą Olbrzyma.
Na Gibraltarze dominują gniazdka typu G, choć niektóre źródła wspominają też o pojedynczych gniazdkach europejskich. Jeśli przyjeżdżasz na jeden dzień z hiszpańskiego wybrzeża na Skałę Gibraltarską, adapter raczej Ci się nie przyda. Przy noclegu po brytyjskiej stronie granicy weź go jednak ze sobą.
Adapter UK na PL - na co zwrócić uwagę przed zakupem?
Pierwsza i najważniejsza rzecz to kierunek. W sklepach znajdziesz dwa rodzaje przejściówek o bardzo podobnych nazwach. Potrzebujesz adaptera z europejskim gniazdem i brytyjskim wtykiem (często opisanego jako „EU na UK”, „Europa - UK” albo „Schuko - GB”). Model „UK na EU” służy do podłączenia brytyjskiego sprzętu w Polsce i na wyjeździe do Londynu nic Ci nie da. Przed zakupem obejrzyj zdjęcie: trzy prostokątne bolce mają być od strony ściany.

Druga sprawa to uziemienie. Ładowarki telefonu czy aparatu mają cienką wtyczkę bez bolca, ale laptop, suszarka czy czajnik często mają grubą wtyczkę z uziemieniem. Do takiego sprzętu wybierz adapter, który przyjmuje polską wtyczkę z uziemieniem i ma bezpiecznik. Trzecia kwestia to USB. Adapter z portami USB-A i USB-C zastępuje kilka kostek ładowarek i zajmuje jedno gniazdko.
Zwróć też uwagę na moc. Tanie przejściówki mają często niższe obciążenie niż sama wtyczka angielska, więc mocnej suszarki do nich nie podłączaj. Przy zakupie w sklepach internetowych sprawdź gwarancję i czas dostawy - adapter zamówiony w ostatniej chwili może nie dojść przed wyjazdem. Na lotniskach też kupisz przejściówkę, ale zwykle drożej i bez wyboru.
Adapter do gniazdek typu G - modele na jeden kraj
Jeśli lecisz tylko do Londynu, na Maltę albo Cypr, wystarczy prosta przejściówka na typ G. Jest mała, lekka i nie ma ruchomych części. Weź po jednej na każde urządzenie, które ładujesz w tym samym czasie.
Sthor 72442 (Europa - UK)
Budżetowy adapter z europejskim gniazdem typu F, czyli takim, do którego pasuje polska wtyczka z uziemieniem. Od strony ściany ma brytyjski wtyk typu G z wbudowanym bezpiecznikiem 13 A. Producent podaje maksymalną moc 3250 W i zabezpieczenie przed dziećmi. To rozsądny wybór, gdy potrzebujesz dwóch albo trzech sztuk dla całej rodziny. Sthor 72442 porównasz w kilku sklepach na Ceneo.
SKROSS Country Adapter Europe to UK (1.500230)
Przejściówka szwajcarskiej marki SKROSS, specjalizującej się w akcesoriach podróżnych. Przyjmuje zarówno grubą wtyczkę z uziemieniem, jak i cienką wtyczkę typu C. W środku ma wymienny bezpiecznik 7 A, a producent podaje maksymalne obciążenie ok. 1750 W przy 250 V. Laptop i ładowarki pójdą bez problemu, ale bardzo mocnej suszarki przez nią nie podłączaj. SKROSS 1.500230 sprawdzisz na Ceneo.
Hama 223433 (gniazdo EU - wtyk UK)
Adapter od niemieckiej marki Hama z wtykiem brytyjskim o parametrach 13 A / 250 V. Producent wymienia go jako przejściówkę do Wielkiej Brytanii, Irlandii, na Maltę i Cypr, a także do Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Ma wbudowaną niebieską diodę LED, dzięki której od razu widzisz, czy gniazdko w pokoju ma prąd. Przydaje się to szczególnie przy brytyjskich gniazdkach z wyłącznikiem. Hama 223433 znajdziesz w kilku sklepach.
Adapter podróżny z USB i listwa na kilka urządzeń
Jeśli w ciągu roku lecisz w kilka miejsc albo masz więcej sprzętu do ładowania, wybierz adapter uniwersalny z USB albo listwę z wymiennymi końcówkami. Taki zestaw zadziała w Londynie, na Malcie i na Cyprze, a później także w innych krajach.
Yato YT-81300 z USB-A i USB-C
Uniwersalny adapter od polskiej marki Yato z wysuwanymi wtykami typu G (UK), A (USA, Japonia), I (Australia, Chiny) i C (Europa). Ma port USB-A z Quick Charge 3.0 i port USB-C z Power Delivery, razem do 20 W. W środku jest bezpiecznik 8 A, a maksymalna moc to 1840 W przy 230 V. Nie przenosi jednak uziemienia, więc nadaje się głównie do ładowarek i drobnej elektroniki. Yato YT-81300 ma oferty w ponad 5 sklepach.
Extralink Smart Life (EU, UK, USA, AU, CH)
Kompaktowy adapter podróżny polskiej marki Extralink z wysuwanymi końcówkami na Europę, Wielką Brytanię, USA, Australię i Szwajcarię. Ma port USB-C i port USB-A, więc telefon i słuchawki naładujesz bez osobnej kostki. Według specyfikacji waży ok. 200 g i ma wymiary 55 x 55 x 72 mm, czyli zmieści się w kosmetyczce. Producent zastrzega, że adapter nie zmienia napięcia, ale na Wyspach i w basenie Morza Śródziemnego to nie problem. Extralink Smart Life porównasz na Ceneo.
Cubenest PowerCube Rewirable USB A+C PD 20 W
To już nie przejściówka, tylko listwa w kształcie kostki z czterema gniazdami z uziemieniem i zabezpieczeniem przed dziećmi. Ma port USB-A i USB-C z szybkim ładowaniem do 20 W. Kabel jest odpinany, a w zestawie są wymienne końcówki podróżne, w tym brytyjska. Do jednego gniazdka w hotelu podłączysz więc cztery urządzenia i dwa przez USB. Przy kilku osobach w pokoju to najwygodniejsze rozwiązanie. PowerCube Rewirable USB sprawdzisz w kilku sklepach.
Kiedy wystarczy adapter, a kiedy lepsza listwa?
Lecisz sam na weekend do Londynu i zabierasz tylko telefon? Wystarczy jedna przejściówka na typ G, na przykład Sthor 72442 albo Hama 223433. Do telefonu i powerbanka dobrze sprawdzi się też adapter z USB, bo jednym gniazdkiem ładujesz dwa urządzenia naraz.
Jedziesz we dwoje albo z rodziną na tydzień na Maltę lub Cypr? Wtedy lepszy jest rozgałęźnik, czyli listwa z kilkoma gniazdami, podłączona przez jeden adapter. Pamiętaj tylko o obciążeniu. Przez jedną przejściówkę nie podłączaj naraz suszarki, prostownicy i czajnika, bo przekroczysz moc adaptera albo przepali się bezpiecznik. Sprzęt grzewczy podłączaj pojedynczo, a listwę zostaw dla ładowarek.
Planujesz w tym samym roku także dalsze kierunki, np. Dubaj z tym samym brytyjskim typem G albo USA z zupełnie innymi gniazdkami? Wtedy zamiast kilku przejściówek kup jeden adapter uniwersalny z USB. Gniazdka w Tajlandii, Dubaju i USA opisujemy w osobnym poradniku. Jeśli szukasz upominku dla kogoś, kto często podróżuje, adapter podróżny dobrze sprawdzi się też jako mały prezent dla podróżnika.
Najczęstsze pytania o wtyczkę angielską
Czy polska wtyczka pasuje do angielskich gniazdek?
Nie. Gniazdka typu G mają trzy prostokątne otwory i osłonki otwierane bolcem uziemiającym, więc ani gruba, ani cienka polska wtyczka do nich nie wejdzie. Potrzebujesz przejściówki z europejskim gniazdem i brytyjskim wtykiem.
Czy na Maltę i Cypr potrzebny jest adapter?
Tak. Na Malcie i na Cyprze są takie same gniazdka jak w Wielkiej Brytanii, czyli typ G. Napięcie wynosi 230 V, więc przetwornica nie jest potrzebna. Wystarczy zwykły adapter, najlepiej kupiony jeszcze w Polsce.
Czy w hotelach dostanę przejściówkę do gniazdka?
Często tak, ale nie zawsze. Wiele hoteli w Londynie, na Malcie i Cyprze wypożycza adaptery w recepcji, zwykle jeden na pokój. W szczycie sezonu bywa, że już ich brakuje, a w apartamentach na wynajem zwykle ich nie ma.
Czy suszarka z Polski zadziała w Wielkiej Brytanii?
Tak, jeśli podłączysz ją przez odpowiedni adapter. Napięcie i częstotliwość są takie jak w Polsce, czyli 230 V i 50 Hz. Wybierz przejściówkę z uziemieniem i bezpiecznikiem 13 A, bo mocna suszarka przeciąży tani adapter o niskim obciążeniu.
Czy można wymienić wtyczkę angielską na polską?
Technicznie tak, ale wymianę wtyczki w urządzeniu powinien zrobić elektryk. Przy sprzęcie kupionym w Wielkiej Brytanii i używanym w Polsce prościej skorzystać z adaptera UK na EU. To odwrotny model niż ten, który zabierasz na wyjazd do Londynu.
